С учётом изложенного (

) возможно несколько гипотетических вариантов:
1. Непосредственное присутствие немецких военнослужащих на финских позициях во время боевых действий.
2. Найденная фурнитура м. принадлежать, допустим, немецким военнопленным, выполнявшим какие-то работы на территории после войны.
3. Фурнитура м. принадлежать гражданским лицам, вторично переселённым в бывшие финские деревни после ВОВ. Известно, что в первые послевоенные годы в условиях дефицита многие, особенно сельские жители, носили доставшееся им тем или иным путём немецкое обмундирование. В пользу этого говорит и вид пряжки. Вариант представляется достаточно вероятным: ведь деревни за Сестрой, судя по картам, "функционировали" по крайней мере до середины 50-х гг.