Саккола, Волосула

Osbourne · Сообщение **Osbourne** » 11 апр 2020 00:26

Мост через речку Семужья на дороге Соловьево - Черемухино.

http://wikimapia.org/#lang=ru&lat=60.69 ... енный-мост

Фото Кирилла Никитина.

Leo · Сообщение **Leo** » 14 апр 2020 16:40

Добавлю немного информации к спору о происхождении названия Volossula. На сайте sakkola.fi написано (перевод с финского) -
«Название Волоссула имеет свои корни в греческом кресте имени Волоса. Согласно окладной книге Водской пятины, первоначальное название деревни было Волосова, из которого постепенно развилось более позднее название Волоссула. В форме Волоссула название деревни встречается еще в документах 17 века.»
В Греции действительно существует город Волос, но никакой информации о некоем кресте его имени мне найти не удалось, ни на финском, ни на английском, ни тем более на русском языках. Греческим я не владею, придётся попользоваться переводчиком (хоть и получится всё коряво).

Osbourne · Сообщение **Osbourne** » 14 апр 2020 18:00

Действительно, в Переписной книге есть деревня Волосово: https://www.aroundspb.ru/perepisnaya-kn ... /2065.html