Металлопоиск

Sancho · Сообщение **Sancho** » 22 ноя 2012 22:05

Скорее не секира, а финский "коротес", стволы, наверное ей от коры очищали.

Sancho · Сообщение **Sancho** » 22 ноя 2012 22:13

Да, уж, финское окопное творчество.
Много и интересного попадается, а кое что было интересным, но из-за окопного творчества попортили))
Недавно попалась алюм фляга в таком классном сохране, но пополам резаная..жалко
Уже две недели пытаюсь снять с нее крышечку

Sancho · Сообщение **Sancho** » 22 ноя 2012 22:18

Сильвер писал(а): Потом когда наконечник отвалился

Ага, сам наконечник отвалился

Наверное, сразу ковырять начал, разбирать, еще бы такая пулька необычная

Sancho · Сообщение **Sancho** » 22 ноя 2012 22:23

Слава, спасибо большое за интересную информацию.
Благодаря тебе буду внимательнее и обращать внимание на детали
Желаю удачи на VT

Сильвер

Sancho писал(а):Скорее не секира, а финский "коротес", стволы, наверное ей от коры очищали.

Секира это я так образно назвал.

Сильвер

Sancho писал(а):
Сильвер писал(а): Потом когда наконечник отвалился
Ага, сам наконечник отвалился
Наверное, сразу ковырять начал, разбирать, еще бы такая пулька необычная

Действительно сам отвалился.А если ВОП поковырять можно и без пальцев остаться.

Slava_M · Сообщение **Slava_M** » 23 ноя 2012 15:57

nstalker68 писал(а):
Slava_M писал(а):
nstalker68 писал(а):Со стороны поля , где родник (у моста), подняли 2х финов. Одного индефицировали и забрали на Родину.
Давно было? С Белоострова последние лет 5 идентифицированных не припоминаю.
Одного забрали, а со вторым что сделали? Без жетона тоже забирают, по мере накопления захоранивают, обычно в Лаппеенранте.
Где-то в 1992-95 Фина забрали через 2 года,а которого не опознали даже и не помню.

Спасибо за информацию!

Slava_M · Сообщение **Slava_M** » 23 ноя 2012 16:00

Сильвер писал(а):
Sancho писал(а):Скорее не секира, а финский "коротес", стволы, наверное ей от коры очищали.
Секира это я так образно назвал.

Называется "весури". Стандартное русское наименование - сучкоруб. Современные производства Fiskars в продаже есть, задорого.
Реконструкторы говорили, что полагался один на отделение.

nstalker68 · Сообщение **nstalker68** » 23 ноя 2012 17:59

У меня такой же, только не могу понять как им сучки рубить, и так и так не удобно. Саблей лучше.

Sancho · Сообщение **Sancho** » 23 ноя 2012 21:22

А мне кажется, что этим весури (слово нужно запомнить как и кирвес) стоя отлично можно работать. Нам у Лампи ярви недавно такой попался, будто только что оставили. Ведь их наверное тот же Billnas и делал, что и топорики манерные?

Sancho · Сообщение **Sancho** » 23 ноя 2012 21:24

Силвер, про пальцы мне кажется, это минимально

Скорее все-таки без головы

Osbourne · Сообщение **Osbourne** » 23 ноя 2012 21:35

Стоит от 30 до 40 еуро. По-шведски называется "röjkniv" - сапёрный нож, что ли?

Здрагер

Osbourne писал(а):Стоит от 30 до 40 еуро. По-шведски называется "röjkniv" - сапёрный нож, что ли?

Переводчик Гугля переводит
röj kniv - "очистка ножа" : ) Скорее надо понимать нож для очистки, зачистки, ошкуривания обдирания и т.д.

Osbourne · Сообщение **Osbourne** » 24 ноя 2012 04:10

röj - сапёр.

Но, скорее, конечно, ваш вариант. Vesuri он переводит как садовые ножницы. Vesa по-фински - прорастать. То бишь, "нож для очистки проросшего", сучкорез.

Здрагер

Темное дело вообще : )

полез в один словарь
http://www.valenta.se/dictionary/default.asp

переводит röj - это бом-брамсель! Во как.

заглянул в другй словарь
http://mrtranslate.ru/translate/swedish-russian.html

там слово röj переводится загадочным словосочетанием "запустите беспорядков".

Решил на этом поиски прекратить. Чтобы хуже не было. Пусть уж лучше нож останется просто саперным.

Osbourne · Сообщение **Osbourne** » 24 ноя 2012 20:03

Здрагер писал(а):полез в один словарь

http://www.valenta.se/dictionary/default.asp

Там как раз общий лесорубческий смысл имеется:

Шведское слово: röjning -en, -ar
Русское слово: 1. сплошная рубка 2. корчевание, корчёвка 3. лесосечные отходы

Шведское слово: röjningsflis -en
Русское слово: щепа из древесных отходов от прореживания

Шведское слово: röjningsgallring -en
Русское слово: рубка ухода

Шведское слово: röjningshack \a -an, -or
Русское слово: корчевальный захват; корчевальная мотыга

Greek · Сообщение **Greek** » 24 ноя 2012 20:13

Надо завтра что-нибудь еще интересное откопать,чтобы оживленные дискуссии на форуме не прекращались

nstalker68 · Сообщение **nstalker68** » 24 ноя 2012 23:04

Да, погода в этом году просто чудная для копа: комаров нет, не жарко, снега нет, людей почти то же нет, копай не хочу

В 1992, в это время , уже по колено снега было, да и мороз.

Greek · Сообщение **Greek** » 25 ноя 2012 20:22

Ну вот-можно сказать сезон археологических изысканий завершен.Судя по прогнозу на следующей неделе начнется наконец зима

Мы-Сильвер,tonteri и Greek,дабы с честью завершить сезон 2012 сьездили сегодня на позиции финской артиллерии на 43 км.Среди кучи металла,откопанного трудолюбивыми копателями до нас,все-таки удалось найти немного артефактов,которые,я думаю,заинтересуют нашу аудиторию.

Сообщение **raevsku** » 25 ноя 2012 20:27

Greek писал(а):Сезон 2012 завершен!

Как енто так? Костерком земельку отогрел, и копать... копать!
Размеров рельса нет?

Greek · Сообщение **Greek** » 25 ноя 2012 20:52

Ширина нижней части где-то 80 мм

Osbourne · Сообщение **Osbourne** » 25 ноя 2012 20:59

Greek писал(а):Небольшой рельс - пробитый пулями - заинтересовал своим размером - какой-то игрушечный

На узкоколейный похож. А игрушечный - это вот: files/043_630.jpg Ширина колеи - сантиметров 50. А рельс ещё меньше узкоколейного.

Greek писал(а):гибрид кирки и лопатки

Мотыги скорей.

Greek писал(а):Топорик нашел Сильвер.

Ну, естественно, ещё бы Сильвер не нашёл топорик!

Буквоед

Поздравляю с завершением сезона!
Ну, и пара вопросов "на засыпку"

Greek писал(а):Гильза от снаряда 150 мм,такими белофинны обстреливали Ленинград.

Калибр, наверно, всё же 152 мм? И откуда известно, что именно этим калибром обстреливали Лениинград?

Osbourne писал(а):Greek писал(а):
Топорик нашел Сильвер.

Ну, естественно, ещё бы Сильвер не нашёл топорик!

Сильверу давно пора открывать топорную будку!

Greek · Сообщение **Greek** » 26 ноя 2012 12:28

Буквоед писал(а): Калибр, наверно, всё же 152 мм? И откуда известно, что именно этим калибром обстреливали Лениинград?

Ну если быть до конца точным то 152,4 мм

А что касается обстрела-в разных источниках написано,что полевая финская артиллерия производила обстрел Лениграда,но в связи с тем,что дальность орудий не позволяла снарядам нанести какой либо существенный ущерб городу-эти обстрелы были прекращены.

Буквоед

Greek писал(а):в разных источниках написано,что полевая финская артиллерия производила обстрел Лениграда,

Именно полевая? Мне приходилось читать, что обстрел могли вести (и вроде бы вели) ж/д транспортёры из р-на Куоккала, Оллила, но там были другие калибры.