Ну, здесь-то они вряд ли прочтут.

Будет ли продолжение?

Финляндия покупала советские автомобили очень дешево. Поэтому граждане особо не парились, когда машина умирала - они попросту отгоняли ее в ближайшую чащу. Топили в болоте или в озере. Так рассказывает финский фотограф Марко Рантанен. До сих пор в финских лесах дозревает множество разной советской а...

Оказывается, это модифицированный старый типовой проект Константина Тона.

А мне нравится. Только бы не покрасили. Во всяком случае это лучше, чем то, что строится сейчас в традиционном стиле.

В Белоострове на Сестрорецком шоссе завершают возводить Алексеевскую церковь в дизайнерской архитектуре. Разрешение на ее строительство не выдавалось.

http://kanoner.com/2020/03/23/165492/

Больше всего мне было жаль старую советскую вывеску, исчезнувшую после прошлого ремонта.

Пока пазлы не складываются :( 1- 389 зсп по документам находилась в Ленинграде 2- 201 ст в Эстонии 3- отправился в путь 16.08.44 и через месяц 14.09.44 убит или погиб - это важно я думаю. 4- Захоронен в Александровке не долеко от Белоострова. :roll: Это все грубая "обработка" я не утверждаю. Очень ...

201 сд в сентябре 1944-го у нас в Александровке не было. Откуда взялись данные о захоронении именно в нашей Александровке? Из книги памяти. А туда как данные попадают? Разве не от родственников? Официальных документов на смерть Николая я не нашел. Где именно он служил в 201 сд? Вот жбд 201 сд на 14 ...

Leo писал(а): ↑ 16 мар 2020 19:26 Абрам/Авраам ‘Аапро’ Вилликоукку Могу ошибаться, но это имя упоминалось на Форуме (не могу вспомнить в какой из тем). Leo, благодарю за найденную книгу и как я считаю - за замечательный перевод. Не тот ли это Абрам, по имени которого назвали озеро ? :nihsebe: Именн...

Война.. У нас в мирное время не знают - что ценно, что хранить. А тут.. Ничего удивительного.

Да нет, почему врет? Одно другому не противоречит. В разное время разные трактовки, неточности..

Чёрных речек ведь было вокруг и около дельты Невы очень много, и все они - допетровские, как я понимаю, то есть - наследие финской банальности. А наш населенный пункт как раз в районе моста назывался именно Мустайоки: http://www.karjalankartat.fi/?language=fi&E=4510110.306823914&N=6673038.7410063725...

Leo писал(а): ↑

16 мар 2020 20:17

Серьёзно, так банально?

У финнов вообще в основном все называлось банально.

Leo писал(а): ↑

16 мар 2020 20:34

А Старый Выборгский тракт, получается, находится на территории нынешней Заречной улицы Сертолово?

Ул. Мира, Деревенская, Полевая. Если с севера на юг.

Пуфф.. Mustajoki. Это стандартно. Возможно, у местных могла иметь и свои названия.

Старая шведская дорога из Ниена в Выборг в Дранишниках отделялась от Кексгольмской и уходила налево, через старое Сертолово. Далее поперек нее теперь территория воинской части. Но дорога сохранилась и дальше, после Нового Сертолова, там где теперь светофор перед мостом через Черную Речку, она пересе...

Leo писал(а): ↑

16 мар 2020 19:05

Извините, других ссылок нет, по крайней мере, мне найти не удалось.

Да не проблема, просто хотелось понять, что скачивание действительно не возможно.

Aqua$erg писал(а): ↑

16 мар 2020 18:39

Сама ссылка у меня работает. Но дальше все сводится к какой-то белиберде, и скачивания книги не наблюдается.

Да. Именно так.

Ссылка https://nyrompet.firebaseapp.com/inger-father-son.html на "Отец и сын" у меня не работает. Только у меня?

Вы Гуглем переводили? :lol: К сожалению, нет, так как текст с того источника, через который мне доступна книга, скопировать и перенести невозможно, а просто перепечатывать всё вручную - слишком долго, поэтому приходится пользоваться своими силами. Благо, я знаю английский. Я вынужден извиниться, мо...

вроде это был сайт мормонов Точно! Familysearch.org. Первый генеалогический сайт, на который я вышел, много лет назад. Теперь заблокирован в России, как мормонский. :lol: Там действительно есть копии метрических книг Валкеасаари с 1834 по 1885 год. В нашем питерском архиве только с 1892 по 1918. Не...

Посмотрел метрические книги прихода Валкеасаари А где смотрели? Прошу прощения, что не по теме...я несколько лет занимался поиском своих предков Лемпинен и Опрамей, и в результате этих усилий у меня накопились немного материалов по ним. Упомянутые в тексте Николай и Хету Кунерус, это Николай Никола...

Aqua$erg писал(а): ↑

15 мар 2020 19:28

Leo, прекрасное начало! Продолжайте, если это возможно

Вы Гуглем переводили?

Vovmak писал(а): ↑

15 мар 2020 15:00

Посмотрел метрические книги прихода Валкеасаари

А где смотрели?