Не вижу другой ветки по Ольхиным, здесь спрошу. Что ни рассказ об их роде, везде упоминаются бумажные фабрики. Будет ли большой натяжечкой сказать, что их становление началось в этих краях? Понятно, что Елизар не с пустыми руками приехал в Петербург, но их статус во-многом определился дальнейшими у...

Коля писал(а): ↑

23 янв 2021 14:29

Хотя немного путает Березовая Роща...,
но если считать за нее аллею, то эта березовая аллея наверно и шла от шоссе до церкви.

Она и считалась рощей, другой там тогда не было. А после войны и её не осталось.

SergAG писал(а): ↑

22 янв 2021 19:20

Почему считается, что топономика "финская"?Или это отрыжка странной политики России по отношению к Финляндии?

Ваш "прокарельский" порыв, вероятно, заслуживает право на существование, однако если языковая основа топонимИИ будет названа финно-угорской, думаю, это не должно вызвать никакой отрыжки

SergAG писал(а): ↑

22 янв 2021 14:36

Странное "шведское" название на фоне остальной корельской топономике перешейка

Оно не единственное, есть ещё, причём особо отмеченные.

Коля писал(а): ↑

22 янв 2021 12:13

Где была школа 100% знает Логунцов.
Он с Туомасом и ходил, а финн показывал и рассказывал, вспоминая...

Логунцов с Туомасом [Ланкиненом] никогда не встречался. Все опубликованные здесь воспоминания Туомаса - письменные, по рассказам его родни.

Это правда. Как и то, что не они эту систему ввели. И, думаю, никто пока на неё всерьёз не покушается.

... сохранение шведского в качестве государственного и выходящее из этого обязательное обучение ему во всех школах страны - далеко не однозначное решение. Ни один из знакомых мне финнов (а их - не мало) ни разу мне не говорил, что им нравилось в школе изучать шведский. Большинство считает его в общ...

...для того, чтобы минимизировать влияние Швеции и шведского языка на лояльность финнов к их новому отечеству, было принято решение развивать взамен шведского - финский. И всё в итоге обернулось расцветом финского национализма, который, в итоге, вывел Финляндию из Империи. При этом всё шведское ник...

Насколько я помню, местное население Пасторский ручей называли ‘Reponenjoki’, по близлежащему холму Reponenmäki (где сейчас памятник лётчикам). А это название, в свою очередь, - в честь зажиточного крестьянина Репонена/Ребоне, проживавшего на нём. Да, это - по воспоминаниям Марии Толппа. При том, ч...

Ну, разве что, появились какие-то названия, связанные с чисто лютеранскими понятие (в пример - Пасторское озеро и Пасторский ручей, явно не получившие свои названия при новгородцах). Не то что при новгородцах, они и среди финноязычного населения-то были неизвестны и появились в таком виде лишь на р...

Стоит, наверно, и напомнить заодно, что Термолово было ижорской деревней.

Leo писал(а): ↑

16 янв 2021 10:03

Зеленогорск уже несколько лет - не область,

Зеленогорск никогда и не был в области. Центром Курортного района Ленинграда- был, да переходил из Курортного района в Сестрорецкий и обратно. (последняя ипостась в этот справочник не вошла)

Нет, ни один из них не доходил. Но ведь граница шла не только по Сестре, но и дальше на север, до Ботнического залива. И эти три приграничных погоста были лишь малой частью Водской пятины, занимавшей всю остальную территорию нынешней Финляндии.

Переводится как "из..." (Питера).

Хоть какой-то позитив к Новому Году!

У них надысь 1.5 миллиарда бюджетных ляпнули и главного пахана при этом замочили. До лампочек ли?

Документ весьма примечательный. Ещё идёт война, до перемирия - это, правда, мы сейчас знаем! - ещё почти месяц. Но граница в Белоострове как таковая уже не существует, она давно взломана, и армия ушла далеко вперёд. Однако юридически границу ещё никто не переносил, и поэтому форма бланка как бы ещё ...

Osbourne писал(а): ↑

23 дек 2020 17:56

Логунцов пишет - "Олехов" и "Алехов", т.е. от имени Алексей.

Ну вот, а я это уже позабыл-с Но это уже детали.

Leo писал(а): ↑

22 дек 2020 16:00

А происходит-то фамилия, как я полагаю, от ольхи-дерева, верно?

Нет. Где-то в карельских (род-то карельский, с Кижей) источниках писали, что фамилия в более ранний, допетербургский, период выглядела как "Ольхов" и даже "Ольгов", т.е. происходила от имени.

Двумя руками "за". И - именно "Ольхин мост". Это в петербургских топонимических традициях. А ударение всё равно будут ставить как кому удобнее. Мне, например, при полном осознании происхождения этой фамилии, всё равно удобнее на последний :D Ну, и м.б. не все представляют, где это: https://yandex.ru...

heeres verpflegung, что переводится как "армейское питание" А не может вместо "питания" переводиться как "снабжение"? В СА и ВМФ, например, слово "питание" в тыловом контексте употреблялось не только по отношению к продуктам, но и к оружию и боеприпасам: "боепитание". может быть в них крупу поставл...

nstalker68 писал(а): ↑

15 дек 2020 23:07

благодарю. наверно в апреле с ружьем или гарпуном можно ловить.

А с острогой? Раньше она считалась запрещённым орудием лова.

Это такой тренд сейчас - снова катить бочку на запад

Greek писал(а): ↑

06 дек 2020 22:59

... и чугунная крышка от неизвесного лючка.

М.б. что-то типа печной заслонки?

Замечательно! Спасибо за воспоминания! До сих пор считал, что в 70-е годы никаких следов от Троицкой церкви уже не должно было остаться. А тут, оказывается, есть люди, которые видели их (остатки) своими глазами! Полез по новой рассматривать космоснимок 1966 г. И - вот она, сверху видна, один к одном...