Aqua$erg писал(а):Юрьёнпойка, "однако, здравствуйте"(С)
Давненько Вас не встречал у нас

Случая не было.

Aqua$erg писал(а):

Юрьёнпойка писал(а):вдоль линии ВСД

Вдоль чего? ВысокоСкоростных Дорог?

Ihan totta!/Именно что!

Aqua$erg писал(а):P.S. В пятницу, благодаря финским профсоюзам, ситуация на переездах обещает быть полегче, ибо финны бастуют

Ну и кийтос им за это.

Уж коли устроили "радостную" жизнь для населения, имеющего несчастье обитать вдоль линии ВСД, так хотя бы могли у той же "Ласточки" добавить остановку в Белоострове.

Найду времечко, сделаю.
Спасибо, что напомнили.

До вечера подождёте?

До водонапорки как лучше добраться?

2 Aqua$erg. Очень хороший вопрос. Аэрофотосъёмки тогда никто не проводил. Хотя уровень как скандинавских, так и царских картографов в 19 в. был на уровне. Но я ведь говорил не о недавних временах, а отдаленной временной перспективе. Для карелов островок, на котором была поставлена крепость, был лишь...

Торлько давайте не путать Вуоксу, которую мы знаем, с той, что была до знаменитого водоспуска из Сувантоярви и сооружения плотины в В Иматранскоски.

Если бы Монрепо принадлежало Романовым, был бы ещё один, дальний Павловск. Только хорошо или это было?

Вы меня не поняли. Моё предположение состоит в том, что на месте крепости, выстроенной шведами, существовало карельское урочище. Как минимум. А скорее всего, дерево-земляная крепость. Карелы были нехристями (в прямом смысле). Логично предположить, что в центре городища находилось языческое святилище...

Официально, я думаю, опять же в 1863. Неофициально в 1812 г., когда Выборгскую губернию присоединили к ВКФ. Это про Раяйоки. Да просто всё было. Пришли бравые викинги, видят, остров для "борье" (borg), крепости то бишь, подходящий. На островке у карел идолище стоит. Пригляделись - кукушка нарисована...

Теперь заметил. :wink: Ещё раз попытаюсь объяснить свою мысль. Если шведы приходили основывать в Суоми, Тавастии и Карелии города, они, как правило, давали им свои собственные названия. Або, Гельсингфорс, Борго, Выборг - тому яркие примеры. Но были и обратные примеры. Сортавала, скажем, не стала Сан...

Совершенно верно. Шотландский - разновидность английского. Тоже пейзажный, но упор не на грамотные видовые, но всё же искусственные, посадки, а на максимальное использование ландшафта, прежде всего, скал и воды. В Карелии, русской, такого нет по одной причине. Не было там усадеб. Выборг был не тольк...

Самое забавное, что парк Монрепо (Monrepos puisto) - единственный на всю округу парк шотландского типа. Ближайший аналог, кажется, имеется только в Швеции.

2 Здрагер. Перечисленные Вами названия никуда не исчезли. Вильманстранд, Гельсингфорс, Таммерфорс, Або и, тем паче, Ваза остались на своих местах. Как второе официальное наименование. Более того. Виапори переименовали в Суоменлинну, но шведский вариант остался тот же - Свеаборг. Финские названия сущ...

Один момент. Приведённый текст переведён с финского. И означает это лишь то, что в 1883 г. финское наименование города использовалось параллельно со шведским.

JK. Только не "Здрагер", а "Straakeri".

Вообще-то, даже в Википедии вывешен фрагмент карты ВКФ 1897 г. А конкретнее, изображён Выборгский лен:
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/c ... n_1897.png
Прошу заметить, приведены параллельные шведские и финские названия. Русских, увы, нет.

36-й трамвай по-прежнему ходит к Константиновскому дворцу. Только нынешняя Стрельна - это уже не "субурбан", городской микрорайон.
Колпино - в это я ещё поверю. Но линия в Сертолово.

Финны имели привычку "восстанавливать" ранее бытовавшие названия. Так, esim., произошло с приходом Эврепя (Äyräpää), названного в 1925 г. в честь старинного погоста, того самого, что был уступлен новгородцами свеям по Ореховецкому договору. Не будем забывать, что финский язык стал "государственным" ...

Osbourne писал(а):Юрьёнпойка, спасибо за дополнение. Не знали где мост, поэтому и не посетили. Он вроде как, здесь?
А про люк можете что-нибудь ещё рассказать?

Кроме того, что он был изготовлен на фирме, руководимой известным алхимиком, вряд ли.

Один вопрос: водонапорка на ул. Ларина насколько далеко от перекрёстка с шоссе?

Тесловский люк? Однако, значится, двоюродный брат выборгского:
http://regionavtica.ru/gallery/details. ... ge_id=1947
Один объект, не упомянутый в рассказе:
http://regionavtica.ru/gallery/details. ... ge_id=1148

Насчёт окраски вокзала. На доступных старых открытках видно, что здание целиком тёмного колёра. Сколько же тогда просуществовал такой "частичный" вариант? Насчёт крепости и названия. Вынужден напомнить, что до нас дошло то, что строили шведы с более поздними поправками российского имперского периода...

Мне портрет У.К. Кеконена понравился. Анекдот про "русскую борзую" в полный рост.

За прогулку спасибо. Давайте только уточним написание названия города. Про умлауты забыли. Käkisalmi (Кяисалми). В "Ворде" можно выбрать.

JK. Кстати о вокзале.
http://regionavtica.ru/gallery/details. ... ge_id=1432