Во время своих покатушек по перешейку заскочил я и в Первомайское, а точнее - в деревню Майнило Первомайского Сельского Поселения, посмотреть на небезызвестный знак о начале военных событий 39-го года. Местность за знаком уже начинают застраивать -

Итак, на днях съездил я поглядеть на этот памятный знак, сделал пару фотографий. Надпись на бело-голубой ленточке гласит: ‘В память о наших военных ветеранах’, вторая надпись чуть выше говорит о некой семейной гильдии, но точно перевести не удалось, так как рассматривал я надписи уже уехав с места, ...

Также близ памятника Агриколе был обнаружен некий ‘рыбацкий городок’, или что-то в этом роде. Сборище самодельных палаток из, прошу прощения за вульгарнейшие выражения, г**на и палок, разбросанных по побережью. Представляю, какой культурный шок испытывают финны, приезжая на место смерти отца их наци...

Также, по какой-то причине, никто ещё выкладывал фотографий памятника человеку, в честь которого был назван/переименован город -

На хозяйственной постройке имеется новая надпись, переводящаяся как ‘Святой Иоанн’ -

Последние фотографии нынешнего состояния усадьбы были сняты и выложены здесь в 2011-м, думаю, никто не возразит, если я разбавлю тему фотографиями весны 2020 -

На днях впервые в жизни побывал в Приморске, осмотрел все основные достопримечательности, такие как кирха и памятник Агриколе. Фотографии данных объектов выкладывать не буду, их тут уже и без меня хватает. Но вот вопрос - рядом с кирхой располагаются вот такие вот руины, кто-нибудь знает, что они из...

До прошлой недели за пределами Мертути последний раз бывал около месяца назад, и представьте мой ужас, когда я еду в сторону Скандинавии и вижу вместо привычных, красивых, полупустынных пейзажей поля огромную вывеску о строительстве церкви. Нет, ну вот зачем она здесь? Просто, зачем? Не думаю, что у...

Огромное спасибо за проделанную работу, я вскоре обращусь к автору сообщения за подтверждением информации.

Недавно в группе ‘Ingria’ на Facebook наткнулся на данное сообщение: ‘Бабушка Кристиина Николаевна Пёлля, из деревни Коннункуля прихода Валкеасаари? Я получила информацию из различных источников о своих ингерманландских предках. Дед - Сакари/Захар Туомаанпоика/Фомич Хонканен, родился 16 мая 1872, и ...

Что ж, отрекомендуюсь. Родился в Ленинграде. Родители тоже. По материнской линии дед из Ленинграда, бабушка (жива, кстати, 90 лет) из Тверской губернии, Осташковский р-н, деревня Щучье. Познакомились в Ленинграде, куда бабушка приехала к родственникам. По отцовской линии дед из Вологодской губернии...

После того как большинство семей разошлось по домам, Александр пошёл в сарай, чтобы подготовить их лошадь к возвращению домой. Вдали за ним тихонечко приоткрылась дверь. ‘Сантери?’ сказал кто-то низким голосом. Он его проигнорировал. ‘Боже, тут так темно, разве тебе не нужна лампа? У тебя, должно бы...

Всех нас сейчас объединяет одно место жительства - Белоостров, ну, или, по крайней мере, временное проживание в нём в тёплое время года. Но, естественно, мало кто из нас может похвастаться корнями, уходящими вглубь истории посёлка. И хочется узнать - кто откуда родом? В какой области, регионе, а мож...

Живописно.

Добавлю немного информации к спору о происхождении названия Volossula. На сайте sakkola.fi написано (перевод с финского) - «Название Волоссула имеет свои корни в греческом кресте имени Волоса. Согласно окладной книге Водской пятины, первоначальное название деревни было Волосова, из которого постепен...

Не знаю, по теме это, или нет, но уж больно хочется рассказать. Как-то раз возвращаясь из Выборга по ‘Скандинавии’, совсем рядышком с поворотом на Выборгское, увидел на обочине свинью. Нормальную такую, жирную, розовую, домашнюю свинью, на обочине к тому времени уже стояли заборы, за которыми был ле...

Усатый и седеющий мужчина присел и тяжело выдохнул, наливая молоко в стакан своего ребёнка и передавая ему в руки. ‘Не пролей на лестнице. Сын... у тебя есть идеалы, и чистое неиспорченное сердце. Не меняйся... но есть люди, которые не разделяют твоё мнение. Некоторые - хитрецы, говорят, что ‘это вс...

Это - готика, точнее даже нео-готика, а я говорил именно про современную архитектуру.

Прошу огромнейшего прощения за столь долгое отсутствие, продолжение, конечно, будет, скорее всего - завтра.

Какая красота... Я давно задавался вопросом, почему в России практически не строят православных церквей в более современном стиле, ведь во многих других православных церквях мира это - вполне себе норма (в той же Финляндии, в Украине, на Балканах). И как же я обрадовался, увидев фото этой церкви. Ду...

Как мне рассказывали, обстановка начала ухудшаться только к концу ужина. ‘Да, наслаждайтесь этим прекрасным вечером и будьте за него благодарны...’ мямлил Николай, жуя хлеб. Несмотря на свой постоянно наполненный едой рот, следующее, что он сказал, обратило на себя внимание всех: ‘...другого такого ...

Ну, сойдёмся на том, что населённый пункт - Alosaari, река - Mustajoki. И всё на этом.

Буквоед писал(а): ↑

16 мар 2020 22:56

По-русски, в отличие от английского, где to marry можно сказать и о мужчине, и о женщине, правильно будет "ей не стоит выходить замуж за кого-то..."

Спасибо, исправил, ох уж этот проклятый русский язык, никак нам, вепсам, его толком не выучить.

А Википедия, получается, врёт? - https://ru.m.wikipedia.org/wiki/Чёрная_ ... Сертолово)

Osbourne писал(а): ↑

16 мар 2020 20:50

У финнов вообще в основном все называлось банально.

Это - факт известный, просто после того, как населённый пункт Чёрная Речка оказался Alosaari, я ожидал, что и название речки будет как-то отличаться.